1
00:00:06,860 --> 00:00:08,940
(পার্ক মিন ইয়াং)

2
00:00:10,540 --> 00:00:12,490
(কো কিয়ং পাইও)

3
00:00:14,010 --> 00:00:15,750
(কিম জা ইয়েং)

4
00:00:16,700 --> 00:00:24,700
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার কাছে নিয়ে এসেছে
(সর্বশক্তিমান দল - @Viki.com)

5
00:00:27,330 --> 00:00:30,099
(চুক্তিতে প্রেম)

6
00:00:30,100 --> 00:00:33,239
(সমস্ত চরিত্র, ব্যবসা, গোষ্ঠী, লোকেল, পণ্য এবং ঘটনাগুলি হল
কাল্পনিক বিশেষজ্ঞদের তত্ত্বাবধানে প্রাণীদের ব্যবহার নিরাপদে চিত্রায়িত হয়েছিল)

7
00:00:33,240 --> 00:00:37,010
(দুপুর ২টা)

8
00:00:38,400 --> 00:00:41,290
(পর্ব 15)

9
00:00:42,650 --> 00:00:45,069
তিনি বলেন, এটাই তার শেষ সতর্কবার্তা।

10
00:00:45,070 --> 00:00:46,559
ইনা গ্রুপের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করুন।

11
00:00:46,560 --> 00:00:50,150
তারা সম্ভবত বিরক্ত হয়
এই সময়ে আমার উপস্থিতি।

12
00:00:56,090 --> 00:01:00,070
ফোন বন্ধ। আপনি হবে
মেইলবক্সের সাথে সংযুক্ত হতে হবে...

13
00:01:02,290 --> 00:01:05,139
এত দেরি করে বাড়ি ফিরছ কেন?

14
00:01:05,140 --> 00:01:07,740
ফোন অফ করে রেখেছ কেন?

15
00:01:08,710 --> 00:01:10,709
পথে বন্ধ হয়ে গেল
কারণ এর ব্যাটারি ফুরিয়ে গেছে-

16
00:01:10,710 --> 00:01:14,190
আপনি বাঁক না নিশ্চিত করুন
এখন থেকে ফোন বন্ধ!

17
00:01:18,960 --> 00:01:19,920
তার কি দোষ?

18
00:01:19,921 --> 00:01:22,459
আমার বোন যখন হাইস্কুল ছিল
সিনিয়র, সে একবার হুকি খেলেছে

19
00:01:22,460 --> 00:01:25,270
এবং তিনি যে সঠিক ছিল
তার মুখে অভিব্যক্তি।

20
00:01:25,940 --> 00:01:29,189
যাই হোক, তোমার কি আছে
এই সব সময় করছি?

21
00:01:29,190 --> 00:01:31,109
আপনি সম্ভবত জি হো এর সাথে ছিলেন।

22
00:01:31,110 --> 00:01:35,489
তাই... আপনি কি অনুশীলন করতে পেরেছেন?
আপনি আদৌ কি শিখেছেন?

23
00:01:35,490 --> 00:01:37,449
অনুশীলন, আমার পা.

24
00:01:37,450 --> 00:01:41,209
আপনি করেছেন। আপনি করেছেন! এটা
আপনাকে শেখানোর মূল্য ছিল!

25
00:01:41,210 --> 00:01:42,929
আপনি কি করেছেন?

26
00:01:42,930 --> 00:01:48,439
(চুক্তিতে প্রেম)

27
00:01:48,440 --> 00:01:51,069
আর ম্যাডাম ইউ রেগে গেলেন।

28
00:01:51,070 --> 00:01:53,699
আমাদের তাকে আগেই ফোন করা উচিত ছিল।

29
00:01:53,700 --> 00:01:55,519
সে নিশ্চয়ই চিন্তিত ছিল।

30
00:01:55,520 --> 00:01:58,599
কত দেরি হয়ে গেল খেয়াল করিনি।

31
00:01:58,600 --> 00:02:00,590
আমি জানি।

32
00:02:38,290 --> 00:02:39,659
নিরাপদে গাড়ি চালান।

33
00:02:39,660 --> 00:02:42,280
আপনি পৌঁছে আমাকে টেক্সট.

34
00:02:43,340 --> 00:02:45,529
শুভরাত্রি।

35
00:02:45,530 --> 00:02:47,630
তুমিও, জি হো।

36
00:02:52,870 --> 00:02:54,710
এটা চমৎকার.

37
00:03:03,680 --> 00:03:06,659
তিনি একটি দীর্ঘ সময় আগে থাকতে পারে.

38
00:03:06,660 --> 00:03:11,320
কিন্তু কিভাবে ইয়ু মি হো
সাম্প্রতিক খাতা অর্জন?

39
00:03:14,570 --> 00:03:16,360
এটা কি?

40
00:03:21,100 --> 00:03:24,979
আরে, সিওন জিন। কি আপনাকে এখানে এনেছে?

41
00:03:24,980 --> 00:03:28,850
স্যার, আপনিই একমাত্র আমি নির্ভর করতে পারি।

42
00:03:29,830 --> 00:03:34,050
আমি আপনাকে আবার একটি পরামর্শ দিতে এখানে এসেছি.

43
00:03:35,890 --> 00:03:38,119
আপনি কি জানেন, জেমি প্রকল্প?

44
00:03:38,120 --> 00:03:40,099
কি?

45
00:03:40,100 --> 00:03:42,389
এটা বেশ আকর্ষণীয় জিনিস.

46
00:03:42,390 --> 00:03:46,029
কিন্তু বিশ্ব যদি তা জানতে পারে,

47
00:03:46,030 --> 00:03:50,230
ঈনা তুমি কতো ভাবো
এতে কি গ্রুপ ক্ষতিগ্রস্ত হবে?

48
00:03:51,360 --> 00:03:52,889
আপনি কি এখনই আমাকে হুমকি দিচ্ছেন?

49
00:03:52,890 --> 00:03:57,089
ধমকি দিচ্ছেন মানে?
আমি একটি আলোচনার পরামর্শ দিচ্ছি।

50
00:03:57,090 --> 00:04:00,409
এনার বিশ শতাংশ
নির্মাণের স্টক।

51
00:04:00,410 --> 00:04:04,799
- কি মনে হয়?
- তুমি পাগল জারজ...

52
00:04:04,800 --> 00:04:08,039
আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন.

53
00:04:08,040 --> 00:04:10,299
আমরাও প্রতারিত হয়েছিলাম জেমি প্রজেক্ট!

54
00:04:10,300 --> 00:04:12,709
ইয়ো মি হো নিজে থেকেই সব করেছেন!

55
00:04:12,710 --> 00:04:15,509
ইনা গ্রুপের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

56
00:04:15,510 --> 00:04:16,699
বিঙ্গো

57
00:04:16,700 --> 00:04:20,659
আমি আপনার পরিকল্পনা নিশ্চিত
তাকে এভাবে দোষারোপ করা।

58
00:04:20,660 --> 00:04:22,819
কিন্তু আমাদের কাছে বেশ কিছু প্রমাণও আছে।

59
00:04:22,820 --> 00:04:25,660
এবং আমরা এখনও এটি সংগ্রহ করছি.

60
00:04:30,250 --> 00:04:32,829
তাড়াতাড়ি উত্তর না দিলে,

61
00:04:32,830 --> 00:04:35,280
এটা প্রকাশ করা ছাড়া আমাদের কোন উপায় থাকবে না।

62
00:04:46,320 --> 00:04:51,590
সিরিয়াসলি... সেই আবর্জনার টুকরো!

63
00:05:09,410 --> 00:05:12,170
ভাল. এটা এখন নিখুঁত.

64
00:05:15,340 --> 00:05:18,139
আপনি কি এখনও আপনার ক্যারিয়ারের পথে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

65
00:05:18,140 --> 00:05:20,469
হ্যাঁ, আমি এটিকে কয়েকটি জিনিসে সংকুচিত করেছি।

66
00:05:20,470 --> 00:05:23,549
আমি কৌতূহলী। আমি জিজ্ঞাসা করলে কিছু মনে করবেন না?

67
00:05:23,550 --> 00:05:27,159
আমি কিছু জিনিস আছে
যাই হোক আপনার সাথে আলোচনা করুন।

68
00:05:27,160 --> 00:05:29,189
বাসায় কি পরে কথা বলা উচিত?

69
00:05:29,190 --> 00:05:30,670
হ্যাঁ।

70
00:05:34,500 --> 00:05:39,299
আমি জানতাম না আমি কতটা খুশি হব
কারো সাথে আমার ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা কর।

71
00:05:39,300 --> 00:05:44,179
আমি জানতাম না যে আমি কতটা খুশি হব
কারো সাথে ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করার জন্য।

72
00:05:44,180 --> 00:05:45,930
আমার ভগবান...

73
00:05:46,570 --> 00:05:48,140
গিজ।

74
00:05:49,190 --> 00:05:50,999
আচ্ছা...

75
00:05:51,000 --> 00:05:53,499
সাং ইউন, যদি আমরা একসাথে থাকতে পারি,

76
00:05:53,500 --> 00:05:57,020
গুয়াং ন্যাম এবং ম্যাডাম ইউ কি করবে...

77
00:05:57,650 --> 00:06:00,190
আমরা কি একসাথে বসবাস করছি?

78
00:06:03,830 --> 00:06:05,660
আপনি খুব সুন্দর.

79
00:06:06,300 --> 00:06:09,859
তবুও কেন তুমি আমাকে কিউট বলছ?

80
00:06:09,860 --> 00:06:11,869
আমি তোমাকে সুন্দর বলেই ডাকছি।

81
00:06:11,870 --> 00:06:14,640
তাহলে তোমার সুন্দর হয়ে জন্ম নেওয়া উচিত ছিল না।

82
00:06:16,290 --> 00:06:19,839
জি হো। আপনি একটি আর্কেড হয়েছে?

83
00:06:19,840 --> 00:06:21,610
ঠিক এমনি?

84
00:06:22,550 --> 00:06:23,909
আপনি কি যেতে চান?

85
00:06:23,910 --> 00:06:25,769
বেগুনি এক.

86
00:06:25,770 --> 00:06:28,250
- তুমি কি এটা তুলতে পারবে?
- হ্যাঁ, পারব।

87
00:06:30,770 --> 00:06:33,889
দেখুন। এটা সব দক্ষতা.

88
00:06:33,890 --> 00:06:35,419
এখানে আমরা যেতে!

89
00:06:35,420 --> 00:06:37,120
আমি এটা পেয়েছি!

90
00:06:37,820 --> 00:06:40,129
আমি জানতাম এটা ঘটবে.

91
00:06:40,130 --> 00:06:41,299
পেয়ে যান।

92
00:06:41,300 --> 00:06:43,450
আপনি এটা পেয়েছেন!

93
00:06:48,510 --> 00:06:51,150
- বাহ।
- আপনি এইবার সত্যিই এটা পেয়েছেন, তাই না?

94
00:06:53,450 --> 00:06:54,629
এটা ছুড়ে ফেলে দিচ্ছে।

95
00:06:54,630 --> 00:06:56,870
পাছা ধরো...

96
00:06:58,240 --> 00:07:01,039
মাথাটা ! মাথা ধরলে কি হবে?

97
00:07:01,040 --> 00:07:03,159
- বাহ!
- আমার মনে হয় আমি পেয়েছি। আমি মনে করি আমি...

98
00:07:03,160 --> 00:07:05,059
এটা ঠিক আছে।

99
00:07:05,060 --> 00:07:06,639
আমি আরো নগদ নিতে যাব.

100
00:07:06,640 --> 00:07:08,600
এক, দুই, তিন!

101
00:07:10,990 --> 00:07:15,289
♫ মাঝে মাঝে আমি সব ভালবাসা অনুভব করি ♫

102
00:07:15,290 --> 00:07:19,679
♫ মাঝে মাঝে আমি শুধু ভালোবাসতে চাই ♫

103
00:07:19,680 --> 00:07:27,680
♫ আমি খুব ভালো করেই জানি যে এটা কঠিন ♫

104
00:07:30,290 --> 00:07:33,479
♫ যখন থেকে আমি তোমার সাথে দেখা করেছি ♫

105
00:07:33,480 --> 00:07:34,709
এখানে।

106
00:07:34,710 --> 00:07:39,599
♫ আমার মনে হচ্ছে আমি বদলে যাচ্ছি ♫

107
00:07:39,600 --> 00:07:41,510
আপনি ভাল.

108
00:07:43,410 --> 00:07:47,349
♫ যখন আমি তোমার সাথে থাকি ♫

109
00:07:47,350 --> 00:07:53,570
♫ আমি মনে করি আমি আমার সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পেয়েছি ♫

110
00:07:59,080 --> 00:08:02,049
ঠিক আছে, আমি দ্রুত যাওয়ার চেষ্টা করব।

111
00:08:02,050 --> 00:08:04,389
তাহলে আমি দ্রুত যাবো।

112
00:08:04,390 --> 00:08:06,630
- এটার উপর পদক্ষেপ.
- আছে।

113
00:08:10,940 --> 00:08:12,860
এটি একটি ভাল খেলা ছিল.

114
00:08:17,080 --> 00:08:19,420
চাচা, এটা সত্যিই ভাল.

115
00:08:20,060 --> 00:08:22,129
ব্যবসা কি আজকাল ভালো যাচ্ছে?

116
00:08:22,130 --> 00:08:23,899
আইগো, আমাকে শুরু করবেন না।
আমি এখানে মারা যাচ্ছি.

117
00:08:23,900 --> 00:08:26,189
সবজির দাম অনেক বেড়ে গেছে।

118
00:08:26,190 --> 00:08:28,810
আরে, আরো কিছু আছে.

119
00:08:30,800 --> 00:08:32,370
ধন্যবাদ

120
00:08:34,590 --> 00:08:37,450
তোমার কোন খবর আছে?

121
00:08:39,690 --> 00:08:41,719
তোমার ভাই...

122
00:08:41,720 --> 00:08:45,019
আমি মনে করি সে পরে যাচ্ছে
চোই সাং ইউন এবং ইউ মি হো।

123
00:08:45,020 --> 00:08:47,479
আমি জানি না সে কি করার চেষ্টা করছে।

124
00:08:47,480 --> 00:08:50,569
সে হয়তো চেষ্টা করছে
একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করুন, কিন্তু...

125
00:08:50,570 --> 00:08:53,039
আমি তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলাম যেন তার সাথে ঝামেলা না হয়।

126
00:08:53,040 --> 00:08:57,650
তোমার প্রথম প্রেম... সে কি বিপদে পড়তে পারে?

127
00:09:00,240 --> 00:09:05,529
মনে হচ্ছে ওরা কাছাকাছি লুকিয়ে আছে
তার বাড়ি এবং তাকে অনুসরণ করছে।

128
00:09:05,530 --> 00:09:08,659
তার একটি দেহরক্ষী নিন।

129
00:09:08,660 --> 00:09:11,409
আমি আপাতত এটা নিজেকে করা উচিত?

130
00:09:11,410 --> 00:09:14,170
না। ঠিক আছে, চাচা।

131
00:09:27,530 --> 00:09:30,819
আমি প্রবেশদ্বারের সামনে।
পাসকোড খুঁজে বের করুন।

132
00:09:30,820 --> 00:09:32,260
তাড়াতাড়ি।

133
00:10:09,740 --> 00:10:11,700
আপনি মানুষ কে?

134
00:10:14,270 --> 00:10:16,180
S♪♪♪!

135
00:10:31,490 --> 00:10:33,830
কাং সিওন জিন তোমাকে পাঠিয়েছে, তাই না?

136
00:10:42,870 --> 00:10:44,509
হে জিন!

137
00:10:44,510 --> 00:10:46,350
তুমি ঠিক আছো?

138
00:10:58,150 --> 00:11:00,889
মনে হয় কিছুই নেই।

139
00:11:00,890 --> 00:11:03,009
তুমি কি আঘাত পেয়েছ? তুমি দেখতে তেমন সুন্দর না।

140
00:11:03,010 --> 00:11:05,030
আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ

141
00:11:08,040 --> 00:11:12,400
জেমি। সে কি তোমার মেয়ে?

142
00:11:19,900 --> 00:11:22,640
আপনিও জানতে পেরেছেন।

143
00:11:24,050 --> 00:11:26,789
তার জেরেই এই সব হয়েছে।

144
00:11:26,790 --> 00:11:32,089
কাং সিওন জিন এটিকে অস্ত্র দেওয়ার চেষ্টা করছে
জেমি ইনার জৈবিক কন্যা নয়।

145
00:11:32,090 --> 00:11:35,380
তারা সম্ভবত এখানে ছিল
মূল প্রমাণ খুঁজে বের করতে।

146
00:11:38,730 --> 00:11:41,580
এখন থেকে এটা আরও কঠিন হবে।

147
00:11:42,450 --> 00:11:44,880
আমার দায়িত্ব নেওয়া উচিত।

148
00:11:45,370 --> 00:11:47,560
আপনি একটি সমাধান আছে?

149
00:11:51,170 --> 00:11:56,109
জেমি মনে হয় অনেক আছে
তার চারপাশে ভালো মানুষ।

150
00:11:56,110 --> 00:12:00,420
এটি একটি ভাল জিনিস যে তিনি
দ্রুত আমার কাছ থেকে পালিয়ে গেল।

151
00:12:02,220 --> 00:12:04,909
আগে পুলিশ ডাকতে হবে।

152
00:12:04,910 --> 00:12:06,939
না.

153
00:12:06,940 --> 00:12:10,729
আপনি যদি নিশ্চিত হন যে কাং সিওন জিন
এটা করেছি, আমি তার সাথে দেখা করার চেষ্টা করব।

154
00:12:10,730 --> 00:12:12,330
এছাড়াও...

155
00:12:13,910 --> 00:12:19,950
যেহেতু জেমি জানে না, দয়া করে
এটা তার কাছ থেকে গোপন রাখুন।

156
00:12:48,950 --> 00:12:51,680
আমি খুব বিরক্ত যে তারা
একসাথে খুব ভাল দেখায়

157
00:13:07,310 --> 00:13:10,279
এটা চমৎকার যে আমরা সব সময় দেখা করতে পারি,

158
00:13:10,280 --> 00:13:12,659
শুধু সোমবার, বুধবার এবং শুক্রবার নয়।

159
00:13:12,660 --> 00:13:16,289
আমার মনে হয় এই কারণেই মানুষ বিয়ে করে।

160
00:13:16,290 --> 00:13:18,019
আগে কি এমন ছিল না?

161
00:13:18,020 --> 00:13:20,629
আমি তখন ছোট ছিলাম।

162
00:13:20,630 --> 00:13:24,729
আমি একাকী অনুভব করেছি, এবং এটা
একা থাকা কঠিন ছিল।

163
00:13:24,730 --> 00:13:29,260
আমি শুধু একটি পরিবারের জন্য একটি অস্পষ্ট আকাঙ্ক্ষা ছিল.

164
00:13:30,080 --> 00:13:33,279
যেমন আপনি কাউকে চেয়েছিলেন
সঙ্গে একটি খাবার ভাগ করতে?

165
00:13:33,280 --> 00:13:35,069
হ্যাঁ।

166
00:13:35,070 --> 00:13:38,949
ইচ্ছে ছিল বলেই বিয়ে করেছি
কেউ যেন আমার পাশে থাকে।

167
00:13:38,950 --> 00:13:42,579
আমি কি নিয়ে ভাবিনি
অন্য ব্যক্তি চাইতে পারে

168
00:13:42,580 --> 00:13:44,960
অথবা তারা ভবিষ্যতের জন্য কি স্বপ্ন দেখেছিল।

169
00:13:46,540 --> 00:13:51,519
আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি হয়েছি
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে স্বার্থপর

170
00:13:51,520 --> 00:13:54,229
তুমি কি এখন আলাদা?

171
00:13:54,230 --> 00:13:57,799
আমি শুধু কৃতজ্ঞ যে আমরা পারি
একসাথে ভবিষ্যত নিয়ে আলোচনা করুন।

172
00:13:57,800 --> 00:14:01,439
"সাং ইউনকে কী খুশি করবে?"

173
00:14:01,440 --> 00:14:03,930
যে সব আমি সম্পর্কে চিন্তা.

174
00:14:05,240 --> 00:14:10,159
আমি ভেবেছিলাম বিয়েতে তেমন কিছু নেই।

175
00:14:10,160 --> 00:14:12,409
আমি এটা খুব চিন্তা না.

176
00:14:12,410 --> 00:14:17,989
কিন্তু এখন যে আমি আসলে পাচ্ছি
তোমার সাথে দেখা করার পর বিয়ে,

177
00:14:17,990 --> 00:14:20,289
আমি এখন অনেক চিন্তা আছে.

178
00:14:20,290 --> 00:14:23,409
আপনার চিন্তার উপসংহার কি ছিল?
জিনিস এখন পরিষ্কার?

179
00:14:23,410 --> 00:14:25,710
আমি আপনাকে এখনও বলতে চাই না.

180
00:14:27,020 --> 00:14:29,619
আমার সত্যিই মনে হচ্ছে আমি এখন স্বপ্ন দেখছি।

181
00:14:29,620 --> 00:14:32,599
আমি Gwang নাম, কে আছে
আমার ছোট ভাইয়ের মত,

182
00:14:32,600 --> 00:14:35,550
আমার ম্যাডাম ইও আছে, এবং আমার কাছে আপনিও আছেন।

183
00:14:38,330 --> 00:14:39,909
আমি খুব খুশি.

184
00:14:39,910 --> 00:14:41,850
আমিও।

185
00:14:52,940 --> 00:14:54,249
আপনি কি করছেন?

186
00:14:54,250 --> 00:14:55,519
নুনা।

187
00:14:55,520 --> 00:14:57,389
বাড়িটা এই মুহূর্তে উল্টে গেল।

188
00:14:57,390 --> 00:15:00,269
এটা একটা বিপর্যয় হত
যদি এটি হে জিনের জন্য না হয়।

189
00:15:00,270 --> 00:15:02,030
কেন?

190
00:15:03,350 --> 00:15:04,789
আপনি আহত হননি, তাই না?

191
00:15:04,790 --> 00:15:07,309
হে জিন কেমন আছেন?

192
00:15:07,310 --> 00:15:08,469
আমার মনে হয় সে ঠিক আছে।

193
00:15:08,470 --> 00:15:11,899
আপনি যে আপ কি
এই মত কিছু ঘটতে পারে?

194
00:15:11,900 --> 00:15:14,009
যাইহোক যারা মানুষ ছিল?

195
00:15:14,010 --> 00:15:15,950
এটা কি এনা গ্রুপ ছিল?

196
00:15:17,500 --> 00:15:18,529
এটা ছিল Kangjin.

197
00:15:18,530 --> 00:15:19,909
এবার কেন কাংজিন?

198
00:15:19,910 --> 00:15:24,789
কি আপনি বলছি সেখানে যাইহোক না
যে কর্পোরেশন আমাদের বাড়িতে বজরা?

199
00:15:24,790 --> 00:15:26,909
আমি বলেছিলাম আমি ছাড়তে চাই।

200
00:15:26,910 --> 00:15:30,300
আমি তোমাকে থাকতে বললাম। যে এত কঠিন?

201
00:15:31,590 --> 00:15:34,439
এত চিন্তা করবেন না। এটা শীঘ্রই শেষ হবে.

202
00:15:34,440 --> 00:15:36,629
আপনি কিভাবে সম্ভব যে করতে পারেন?

203
00:15:36,630 --> 00:15:38,549
আপনি কি মনে করেন আপনি আপনার পুরানো স্ব?

204
00:15:38,550 --> 00:15:41,570
আমি তো বলেছিলাম ঘরে থাকতে!

205
00:15:43,700 --> 00:15:45,699
এটা সব আমার দোষ.

206
00:15:45,700 --> 00:15:48,110
তাই আমি নিজেই এটা বাছাই করা উচিত.

207
00:16:03,560 --> 00:16:07,470
আমি কীভাবে চোই সাং ইউনকে একা রেখে যেতে পারি
এবং এই মত একটি পরিস্থিতিতে ছেড়ে?

208
00:16:09,720 --> 00:16:14,029
গিজ, আমিও ম্যাডাম ইউ নিয়ে চিন্তিত।

209
00:16:14,030 --> 00:16:16,370
তারা কি আমাকে ছাড়া ঠিক হবে?

210
00:16:21,370 --> 00:16:23,379
হ্যাঁ, Hyungnim.

211
00:16:23,380 --> 00:16:25,239
আপনি শুনেছেন, তাই না?

212
00:16:25,240 --> 00:16:27,579
আমি সাজানোর.

213
00:16:27,580 --> 00:16:30,849
যাইহোক তাদের সাথে দোষ কি?
এটা কি এনা ছিল? কাংজিন?

214
00:16:30,850 --> 00:16:32,439
আমিই দুঃখিত।

215
00:16:32,440 --> 00:16:33,969
না, তুমি কেন দুঃখিত হবে...

216
00:16:33,970 --> 00:16:35,249
তাই, আমি এটা ভাবছিলাম

217
00:16:35,250 --> 00:16:39,330
আপনার দেখা উচিত সাং ইউন,
কিছুক্ষণ তার পাশে থাকুন।

218
00:16:40,030 --> 00:16:42,689
সে কি এত বিপদে পড়েছে?

219
00:16:42,690 --> 00:16:44,639
শুধু নিরাপদ হতে, Gwang নাম.

220
00:16:44,640 --> 00:16:46,690
আমি আপনার উপর নির্ভর করব.

221
00:16:58,880 --> 00:17:00,979
শুধু একবার আমার উপর বিশ্বাস করুন, বাবা.

222
00:17:00,980 --> 00:17:05,149
যতদিন আমরা Eena এর 20% পাই
নির্মাণ, আমরা উপরের হাত আছে চাই.

223
00:17:05,150 --> 00:17:08,099
আমি যে চুক্তি পেতে সত্যিই কঠিন কাজ.

224
00:17:08,100 --> 00:17:10,860
আপনি কিভাবে পৃথিবীতে সক্ষম হবে?

225
00:17:12,290 --> 00:17:14,139
চেয়ারম্যান, আমরা দেরি করতে পারি।

226
00:17:14,140 --> 00:17:15,990
চলুন শুরু করা যাক.

227
00:17:19,130 --> 00:17:22,479
আমি তোমাদের দুজনের কাছে বড় কিছু চাই না।

228
00:17:22,480 --> 00:17:24,349
আপনি শুধু ভাল হতে হবে
আপনি কি অনুমিত করছি.

229
00:17:24,350 --> 00:17:25,769
শুধুমাত্র আপনি কি অনুমিত করছি.

230
00:17:25,770 --> 00:17:27,840
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

231
00:17:35,230 --> 00:17:38,710
কেন আপনি Choi Sang Eun মধ্যে খনন রাখা?

232
00:17:40,440 --> 00:17:42,739
আপনি এখন আমাকে অনুসরণ করছেন?

233
00:17:42,740 --> 00:17:46,169
বাহ, আমার সবচেয়ে বড় শত্রু
আমার ঠিক সামনে ছিল।

234
00:17:46,170 --> 00:17:47,489
আপনি কি এটা বন্ধ করতে পারেন না?

235
00:17:47,490 --> 00:17:50,529
আরে, কাং ইউ জিন। তুমি জারজ.

236
00:17:50,530 --> 00:17:52,789
আমি তোমার যত্ন নিলাম কারণ আমি তোমাকে করুণা করেছি।

237
00:17:52,790 --> 00:17:55,099
এখন আপনি আমাকে এক-আপ করার চেষ্টা করছেন
কারণ তোমার মাথা অনেক বড় হয়ে গেছে।

238
00:17:55,100 --> 00:17:57,379
তুমি ভাবছ আমি তোমাকে ছেড়ে দিলাম
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি?

239
00:17:57,380 --> 00:18:00,449
গালভরা অভিনয় বন্ধ করুন!

240
00:18:00,450 --> 00:18:04,580
আমার সাথে জগাখিচুড়ি বন্ধ!

241
00:18:06,310 --> 00:18:08,149
ঠিক আছে..

242
00:18:08,150 --> 00:18:10,369
আমি তোমাকে শেষ একবার জিজ্ঞাসা করব।

243
00:18:10,370 --> 00:18:12,900
দয়া করে ওই মহিলাকে একা ছেড়ে দিন।

244
00:18:14,690 --> 00:18:17,619
বাহ, আপনি আমাকে বলেছেন যে আপনি
আগে আমাকে দেখার জন্য এখানে ছিল

245
00:18:17,620 --> 00:18:20,099
আপনি ইতিমধ্যে আপনার লেজ নিচু করছেন?

246
00:18:20,100 --> 00:18:21,189
ইউ জিন।

247
00:18:21,190 --> 00:18:22,679
ইও জিন, ইও জিন!

248
00:18:22,680 --> 00:18:24,379
আপনি জিনিস ছিল
এই ক্ষেত্রে সহজ, তাই না?

249
00:18:24,380 --> 00:18:26,699
তুমি ভেবেছিলে পারবে
শুধু যাই হোক না কেন, তাই না?

250
00:18:26,700 --> 00:18:31,870
আমি তোমার থেকে ভিন্ন স্তরে আছি,
যিনি বিনোদন ব্যবসায় ছিলেন।

251
00:18:35,890 --> 00:18:38,050
আরে, যাইহোক...

252
00:18:39,120 --> 00:18:42,520
সেই চোই সাং কে
ইউন নারী যাই হোক আপনার কাছে?

253
00:18:44,310 --> 00:18:46,540
কত আকর্ষণীয়.

254
00:19:08,100 --> 00:19:10,450
ম্যাডাম টিফানি-

255
00:19:12,340 --> 00:19:14,639
মিসেস ইয়ু মি হো।

256
00:19:14,640 --> 00:19:17,700
আপনাকে আগে চিনতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত।

257
00:19:19,300 --> 00:19:21,879
যাইহোক অস্ত্র হিসাবে আপনার কি আছে?

258
00:19:21,880 --> 00:19:25,029
তাহলে অস্ত্র হিসেবে আপনার কাছে কী আছে?

259
00:19:25,030 --> 00:19:28,229
আমি অনুমান আপনি মাধ্যমে গিয়েছিলাম
এটা খুঁজে বের করতে আমার বাড়ি.

260
00:19:28,230 --> 00:19:31,579
কেন আমি আমার মধ্যে যে ছেড়ে যাবে
এই দিন এবং যুগে বাড়ি?

261
00:19:31,580 --> 00:19:34,809
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আপনি কি ভেবেছিলেন.

262
00:19:34,810 --> 00:19:37,279
আমি অগত্যা এটি খুঁজে বের করার চেষ্টা ছিল না.

263
00:19:37,280 --> 00:19:40,339
আরো একটি চূড়ান্ত নিশ্চিতকরণ মত, হতে পারে?

264
00:19:40,340 --> 00:19:43,219
আমার কাছে ইতিমধ্যে যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে।

265
00:19:43,220 --> 00:19:45,349
আপনি কি জেমির সাথে ঠিক থাকবেন?

266
00:19:45,350 --> 00:19:47,559
যদি বিশ্ব তার সম্পর্কে জানতে পারে?

267
00:19:47,560 --> 00:19:49,709
যে নির্বোধ প্রকল্প.

268
00:19:49,710 --> 00:19:53,119
এটি ইনার সামান্য ক্ষতি করে।

269
00:19:53,120 --> 00:19:55,549
আপনি তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে পারেন।

270
00:19:55,550 --> 00:19:57,400
মনে হয় না?

271
00:19:58,070 --> 00:20:00,979
আমি অনুমান আপনি আত্মবিশ্বাসী.

272
00:20:00,980 --> 00:20:04,630
জং গিল তাই শোধ করতে আমার অনেক কিছু আছে।

273
00:20:07,640 --> 00:20:09,709
আপনি কি করতে চান?

274
00:20:09,710 --> 00:20:14,059
আমার মনে হয় আপনি থাকতে পারলে ভালো হবে।

275
00:20:14,060 --> 00:20:17,380
শুধু ফিরে বসুন এবং যাত্রা উপভোগ করুন.

276
00:20:24,960 --> 00:20:26,789
এটা খুব মজার.

277
00:20:26,790 --> 00:20:29,050
এটা হাস্যকর!

278
00:20:32,160 --> 00:20:34,019
মিসেস ইয়ু মি হো।

279
00:20:34,020 --> 00:20:37,919
আমি মনে করি না তুমি বোঝ
সব কি হচ্ছে.

280
00:20:37,920 --> 00:20:41,139
আমি শুধু এনাকে টার্গেট করছি না।

281
00:20:41,140 --> 00:20:44,549
তারপর তাদের ধ্বংস করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

282
00:20:44,550 --> 00:20:46,430
মারামারি।

283
00:21:21,070 --> 00:21:24,859
এই একই আমি মিসেস ইয়ুকে দিয়েছিলাম।

284
00:21:24,860 --> 00:21:28,009
আমি মনে করি সে সব দোষ নেওয়ার চেষ্টা করছে।

285
00:21:28,010 --> 00:21:30,929
আমি আশা করি সে করবে না,

286
00:21:30,930 --> 00:21:34,220
কিন্তু এটা তার মত দেখাচ্ছে
ইতিমধ্যে তার মন তৈরি.

287
00:21:43,420 --> 00:21:45,149
আপনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে?

288
00:21:45,150 --> 00:21:47,200
অবশ্যই।

289
00:21:50,900 --> 00:21:54,599
এটিই শেষ। আমি
আমি যেমন ছিলাম তেমন নয়।

290
00:21:54,600 --> 00:21:56,359
এটা পাওয়া সহজ ছিল না.

291
00:21:56,360 --> 00:21:57,759
এই সব আমি প্রয়োজন.

292
00:21:57,760 --> 00:22:01,399
তাই, যাইহোক আপনার পরিকল্পনা কি?

293
00:22:01,400 --> 00:22:04,399
আমার জানা দরকার তাই আমি পারি
সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত।

294
00:22:04,400 --> 00:22:08,399
এটা যদি উন্মোচিত হয়, এনার
মান শিলা নীচে আঘাত হবে.

295
00:22:08,400 --> 00:22:11,729
এটি পুনরুজ্জীবিত করা অসম্ভব হয়ে উঠতে পারে।

296
00:22:11,730 --> 00:22:13,069
আপনি এটা প্রকাশ করবেন?

297
00:22:13,070 --> 00:22:17,299
যদি করি সব কং সেওন
জিনের পরিকল্পনা ভেস্তে যাবে

298
00:22:17,300 --> 00:22:22,099
এবং এনা বা কাংজিন নয়
জেমি স্পর্শ করতে সক্ষম হবে.

299
00:22:22,100 --> 00:22:25,999
কিন্তু যদি এমন হয়,
আপনিও বিপদে পড়বেন।

300
00:22:26,000 --> 00:22:31,300
আমি ভালো আছি... যতক্ষণ জেমি খুশি হতে পারে।

301
00:22:32,700 --> 00:22:37,300
আমি নিশ্চিত করব আপনি না করবেন
এটি দ্বারা প্রভাবিত হন।

302
00:22:38,120 --> 00:22:40,080
ধন্যবাদ

303
00:22:45,630 --> 00:22:49,590
এটা ঠিক মনে হয়নি
লেডি জেমি নিজেকে বলুন.

304
00:22:49,600 --> 00:22:54,399
আমি ভেবেছিলাম... আপনি হতে পারেন
আরেকটি সমাধান আছে।

305
00:22:54,400 --> 00:22:56,770
এজন্যই আমি এখানে আছি, স্যার।

306
00:22:57,580 --> 00:23:00,159
হ্যাঁ। আমি খুশি যে আপনি করেছেন.

307
00:23:00,160 --> 00:23:03,680
আমিও একটি সমাধান নিয়ে আসার চেষ্টা করব।

308
00:23:04,300 --> 00:23:06,270
ধন্যবাদ

309
00:23:16,200 --> 00:23:20,429
আপনি কি আজ রাতে সময়মতো কাজ থেকে ছুটি পাচ্ছেন?
আমি কি আপনার জায়গায় থাকা উচিত?

310
00:23:20,430 --> 00:23:22,899
(আপনি কি আজ রাতে সময়মতো কাজ ছাড়ছেন?
আমার কি আপনার জায়গায় থাকা উচিত?)

311
00:23:22,900 --> 00:23:28,200
আমি দুঃখিত, স্যাং ইউন. আমি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছি
আমাকে দেরিতে কাজ করতে হবে।

312
00:23:28,980 --> 00:23:31,029
আমি চিন্তিত তুমি ক্লান্ত হয়ে যাবে।

313
00:23:31,030 --> 00:23:34,120
আমার জন্য চিন্তা করবেন না। শুধু কাজে মনোযোগ দিন।

314
00:24:01,040 --> 00:24:02,989
(নিয়োগ)

315
00:24:02,990 --> 00:24:06,559
হ্যাঁ, হ্যালো। আমি সম্পর্কে কল করছি
নিয়োগ প্রস্তাব ইমেইল আমি পেয়েছিলাম.

316
00:24:06,560 --> 00:24:10,650
এটা বর্ণনা করেনি
বিস্তারিতভাবে কাজের পরিবেশ।

317
00:24:11,280 --> 00:24:13,330
ওহ, ঠিক আছে।

318
00:24:14,160 --> 00:24:15,800
হ্যাঁ।

319
00:24:17,400 --> 00:24:23,000
যদি তাই হয়... এর মানে কি যে
কাজের সময় কি অনিয়মিত হতে পারে?

320
00:24:24,700 --> 00:24:27,900
আমি দেখছি। ধন্যবাদ

321
00:24:31,810 --> 00:24:35,700
রাতের খাবার খেতে হবে
আপনার পরিবারের সাথে বাড়িতে।

322
00:24:37,300 --> 00:24:38,729
পরবর্তী

323
00:24:38,730 --> 00:24:41,330
চল খাই।

324
00:24:42,580 --> 00:24:44,649
- আরে!
- হিউং।

325
00:24:44,650 --> 00:24:46,299
এটা কি? আমার কোথায়?

326
00:24:46,300 --> 00:24:49,599
আমার শেয়ার করা যাক. আমি আজকাল ডায়েটে আছি।

327
00:24:49,600 --> 00:24:50,739
না, এটা খেতে হবে।

328
00:24:50,740 --> 00:24:53,299
আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন?

329
00:24:53,300 --> 00:24:56,899
- তুমি কি দৈবক্রমে...
-এটা এমন না।

330
00:24:56,900 --> 00:24:59,539
আজ আপনাদের দুজনকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে।

331
00:24:59,540 --> 00:25:00,879
এটা কঠিন, তাই না?

332
00:25:00,880 --> 00:25:03,279
কিছুই সহজ নয়।

333
00:25:03,280 --> 00:25:05,609
কিভাবে একটি নতুন মুখ বরাবর আসছে scouting?

334
00:25:05,610 --> 00:25:09,599
গোয়াং নাম, সেই জারজ
পেতে কঠিন খেলছে।

335
00:25:09,600 --> 00:25:10,999
হয়তো তার নিরাপত্তা বেষ্টনী আছে।

336
00:25:11,000 --> 00:25:15,900
তিনি বলেন, তিনি তার চেয়ে busking পছন্দ
একজন তারকা গায়ক হয়ে উঠছেন। আইগু।

337
00:25:16,840 --> 00:25:19,660
প্রতিটি তাদের নিজস্ব, আমি অনুমান.

338
00:25:23,510 --> 00:25:27,839
মনে হচ্ছে সে জেলে যাবে
বাক্য যাই হোক না কেন।

339
00:25:27,840 --> 00:25:31,459
আমি আপনার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করছি, তাই
সে জেলের সাজা এড়াতে পারে।

340
00:25:31,460 --> 00:25:33,629
আমি ফাইল পরিচালনা করব.
আমি আপনাকে তার প্রতিনিধিত্ব করতে চান.

341
00:25:33,630 --> 00:25:37,259
আমরা Yoo Mi বাদ দিতে পারি না
ফাইল থেকে হো, যদিও

342
00:25:37,260 --> 00:25:38,939
আপনি জানেন যে এটা বানোয়াট
প্রমাণ, তাই না?

343
00:25:38,940 --> 00:25:42,110
আমি তা করব যদি একমাত্র উপায় হয়।

344
00:25:42,970 --> 00:25:45,099
ওপা, যদি এটা বের হয়ে যায়-

345
00:25:45,100 --> 00:25:47,099
হ্যাঁ।

346
00:25:47,100 --> 00:25:49,899
- আমার চাকরি ছাড়তে হতে পারে।
- কি?

347
00:25:49,900 --> 00:25:53,030
আমার অবস্থান তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

348
00:25:54,560 --> 00:25:57,579
কারণ আপনি Choi Sang Eun সম্পর্কে বেশি যত্নশীল?

349
00:25:57,580 --> 00:26:00,899
সে আমাকে সাহায্য করেছে
গত পাঁচ বছর ধরে এগিয়ে যান।

350
00:26:00,900 --> 00:26:03,450
সে আমাকেও বদলে দিয়েছে।

351
00:26:04,100 --> 00:26:05,279
আপনি বেপরোয়া হচ্ছেন.

352
00:26:05,280 --> 00:26:06,529
আমি জানি।

353
00:26:06,530 --> 00:26:09,569
আপনি কি মনে করেন এই সত্যিই কি তিনি চান?

354
00:26:09,570 --> 00:26:11,850
আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?

355
00:26:12,540 --> 00:26:14,599
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

356
00:26:14,600 --> 00:26:19,400
সে চায় বা না চায়,
এই তার সুবিধার জন্য.

357
00:26:25,800 --> 00:26:27,620
ঠিক আছে।

358
00:26:28,520 --> 00:26:30,980
আমিও আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

359
00:26:34,610 --> 00:26:36,299
ধন্যবাদ

360
00:26:36,300 --> 00:26:38,010
এছাড়াও... আমি দুঃখিত.

361
00:26:38,960 --> 00:26:40,800
আমি দুঃখিত

362
00:26:41,800 --> 00:26:46,099
আমাদের ডিভোর্স ছিল... আংশিকভাবে আমারও দোষ।

363
00:26:46,100 --> 00:26:50,100
আমি মনে করি না... আমি পেয়েছি
তোমাকে বলার সুযোগ।

364
00:26:56,100 --> 00:27:00,399
আমরা তরুণ ছিলাম... এবং খুব আলাদা।

365
00:27:00,400 --> 00:27:02,790
আমরাও আনাড়ি ছিলাম।

366
00:27:04,630 --> 00:27:07,780
কিন্তু আপনি যে আমাকে বলছেন আমি প্রশংসা করি.

367
00:27:15,480 --> 00:27:18,419
কেন এত উপাদান আছে?

368
00:27:18,420 --> 00:27:21,290
আমি সব পরে কাজ করতে হবে.

369
00:27:43,540 --> 00:27:45,450
সাং ইউন!

370
00:27:46,660 --> 00:27:48,840
নমস্কার!

371
00:27:50,880 --> 00:27:52,459
তাড়াহুড়ো করবেন না, জজ জং!

372
00:27:52,460 --> 00:27:55,230
আপনার সময় উপভোগ করুন!

373
00:27:56,020 --> 00:27:58,810
তোমার আমাকে আগে ফোন করা উচিত ছিল।

374
00:28:01,490 --> 00:28:04,079
আমার মনে হয় আমার আসা উচিত ছিল
সরাসরি আপনার অফিসে।

375
00:28:04,080 --> 00:28:07,899
ওয়েল, এটা কঠিন হতে পারে.

376
00:28:07,900 --> 00:28:13,099
আমার সহকর্মীরা আপনাকে পছন্দ করে... তাই
আমি শুধু তোমাকে সব নিজের কাছে রাখতে পারি না।

377
00:28:13,100 --> 00:28:14,910
এছাড়াও...

378
00:28:19,190 --> 00:28:21,739
আমিও তোমার হাত এভাবে ধরতে পারবো না।

379
00:28:21,740 --> 00:28:24,429
মনে হচ্ছে আজকাল আপনি আরও ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন।

380
00:28:24,430 --> 00:28:27,299
বেশি মানুষ পাচ্ছে
হঠাৎ ডিভোর্স?

381
00:28:27,300 --> 00:28:33,499
আমি মৃদু বাতাস অনুমান
তাদের ব্রেক আপ করতে চায়।

382
00:28:33,500 --> 00:28:35,699
আপনি কোন খাবার এড়িয়ে যাচ্ছেন না, তাই না?

383
00:28:35,700 --> 00:28:37,560
অবশ্যই না।

384
00:28:41,200 --> 00:28:45,299
তোমাকে আজ স্বাভাবিকের থেকে অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে।

385
00:28:45,300 --> 00:28:47,789
আমি কখন সুন্দর ছিলাম না?

386
00:28:47,790 --> 00:28:49,889
আমি তোমাকে মিস করেছি।

387
00:28:49,890 --> 00:28:53,870
সেজন্য আমি তোমার কাছে ছুটে এসেছি
একে অপরকে সংক্ষিপ্তভাবে দেখতে পারেন।

388
00:28:54,890 --> 00:28:56,660
ধন্যবাদ

389
00:28:57,940 --> 00:29:05,940
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার কাছে নিয়ে এসেছে
❝💥 সর্বশক্তিমান ✨ দল ❞ @Viki.com

390
00:29:10,400 --> 00:29:14,400
আমাকে... কাজে ফিরে যেতে হবে।

391
00:29:15,820 --> 00:29:18,299
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

392
00:29:18,300 --> 00:29:22,299
আমি যাচ্ছি. আপনি ফিরে এলে আমাকে কল করুন.

393
00:29:22,300 --> 00:29:24,130
ঠিক আছে।

394
00:29:38,600 --> 00:29:41,799
তিনি আপনার আইনজীবী হবে.

395
00:29:41,800 --> 00:29:44,180
আমি জং জি ইউন।

396
00:29:45,780 --> 00:29:47,599
এই এখন কি, জজ জং?

397
00:29:47,600 --> 00:29:51,399
আপনি যা করার পরিকল্পনা করছেন তা করবেন না।
আমাকে কাজে ফিরে যেতে হবে।

398
00:29:51,400 --> 00:29:55,999
আমি তোমাকে কোনো সমস্যা করতে চাই না।

399
00:29:56,000 --> 00:29:58,059
এটি সাং ইউনের জন্য।

400
00:29:58,060 --> 00:30:00,599
আমার কোন পথ নেই।

401
00:30:00,600 --> 00:30:04,399
আমি নিজের পাপের মাশুল দেব।

402
00:30:04,400 --> 00:30:09,199
সেই সময়কাল যখন আপনি এনার সাথে সরাসরি জড়িত ছিলেন
গ্রুপের দুর্নীতি সীমাবদ্ধতার বিধি অতিক্রম করেছে।

403
00:30:09,200 --> 00:30:13,799
কিন্তু যদি চেয়ারম্যান জং গিল তাই জোর দেন
যে আপনি একা হাতে এটি করেছেন,

404
00:30:13,800 --> 00:30:17,599
এটি একটি ভিন্ন গল্প হবে। আপনার
অ্যাকাউন্টটিও আংশিকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

405
00:30:17,600 --> 00:30:21,299
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি টাকা পেয়েছেন
জং গিল তাই থেকে সম্প্রতি পর্যন্ত

406
00:30:21,300 --> 00:30:24,619
যে একটি সমস্যা হতে পারে.

407
00:30:24,620 --> 00:30:27,499
এজন্যই বলছি
তুমি আমাকে একা রেখে যাও।

408
00:30:27,500 --> 00:30:32,799
আমাকে বলুন ... সম্পর্কে
যে জিনিসগুলো দেখা যায় না।

409
00:30:32,800 --> 00:30:35,260
একটা উপায় থাকতে হবে।

410
00:30:36,200 --> 00:30:40,100
যদি না থাকে, আমরা একটি তৈরি করব।

411
00:30:41,300 --> 00:30:44,399
- না!
- তুমি বলছো?

412
00:30:44,400 --> 00:30:47,220
আপনি তথ্য বা অন্য কিছু জালিয়াতি করবেন?

413
00:31:17,400 --> 00:31:20,899
ম্যাডাম, এসে খাও। আমি কল করছি
তুমি কারণ আমার অনেক খাবার আছে।

414
00:31:20,900 --> 00:31:22,499
আমি ঠিক আছি।

415
00:31:22,500 --> 00:31:25,100
সত্যিই? ঠিক আছে।

416
00:31:29,370 --> 00:31:31,820
যাইহোক Gwang Nam কোথায়?

417
00:31:38,970 --> 00:31:42,439
- হ্যালো?
- এই জং জি ইউন।

418
00:31:42,440 --> 00:31:45,510
আমি আপনার সাথে সংক্ষেপে কথা বলতে চাই।

419
00:31:54,360 --> 00:31:57,599
আমি জি হো এবং আপনার সম্পর্ক সমর্থন করি।

420
00:31:57,600 --> 00:32:03,599
আমি জানি যে ওপা হাল ছেড়ে দিতে প্রস্তুত
আপনার জন্য সবকিছুতেও, কিন্তু...

421
00:32:03,600 --> 00:32:08,680
আমি ভেবেছিলাম তুমি চাইবে না
তাকে সবকিছু হারাতে হবে, হয়.

422
00:32:10,480 --> 00:32:12,139
আমাকে বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

423
00:32:12,140 --> 00:32:14,989
আমি তোমাকে যাই বলি না কেন,

424
00:32:14,990 --> 00:32:18,420
আমি Yoo Mi Ho রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

425
00:32:28,550 --> 00:32:30,429
নক, নক।

426
00:32:30,430 --> 00:32:32,660
(ইনা গ্রুপ)

427
00:32:36,090 --> 00:32:37,999
এই মুহুর্তে আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?

428
00:32:38,000 --> 00:32:41,499
আমি শুনেছি আপনি কাজ করছেন
দিনের জন্য দেরী এবং আমি কৌতূহলী ছিল.

429
00:32:41,500 --> 00:32:43,069
একটি জরুরী মামলা আছে যা আমি জানি না?

430
00:32:43,070 --> 00:32:45,409
না, আমি শুধু কিছু জিনিস বাছাই করছি.

431
00:32:45,410 --> 00:32:48,899
আপনি এখানে প্রতিবাদ করছেন না কারণ
আপনি সাং ইউনের সাথে যুদ্ধ করেছেন, তাই না?

432
00:32:48,900 --> 00:32:54,419
আমার রানীর পদ্ধতি কি কাজ করেনি?
এটি সাধারণত প্রতিবার কাজ করে।

433
00:32:54,420 --> 00:32:55,889
না, এটা কাজ করেছে।

434
00:32:55,890 --> 00:32:59,609
অবশ্যই। আমার রানী খুশি হবে।
আমি তার রিপোর্ট করা উচিত.

435
00:32:59,610 --> 00:33:01,889
হ্যাঁ, দয়া করে তাড়াতাড়ি বাড়ি যান এবং তাকে রিপোর্ট করুন।

436
00:33:01,890 --> 00:33:03,709
- আমরা ভালোই চলছি।
- ঠিক আছে।

437
00:33:03,710 --> 00:33:06,000
আপনারও বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

438
00:33:10,140 --> 00:33:12,899
আমাদের উচিত ভালো জিনিস শেয়ার করা।

439
00:33:12,900 --> 00:33:16,770
একা খেতে খারাপ লাগে।
শেয়ার করা আপনাকে খুশি করে।

440
00:33:19,970 --> 00:33:24,530
আমি খুশি। তুমি খুশি, তাই না?
আসুন সত্যিই সুখী হই।

441
00:33:27,560 --> 00:33:30,820
আমি খুশি। আসুন ভাল করি।

442
00:33:55,650 --> 00:33:58,070
(ইনা গ্রুপ)

443
00:34:07,660 --> 00:34:09,139
জি হো, যাইহোক তোমার কি হয়েছে?

444
00:34:09,140 --> 00:34:10,930
সাং ইউন!

445
00:34:34,350 --> 00:34:37,630
কিভাবে আপনি মত কিছু করতে পারে
যে আমার সাথে আলোচনা না করে?

446
00:34:39,150 --> 00:34:44,679
যখন আপনি একটি কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হন
শেষবার, আপনি আমাকে অপেক্ষা করতে বলেছিলেন।

447
00:34:44,680 --> 00:34:47,609
এবং আমি আপনার সিদ্ধান্ত সম্মান

448
00:34:47,610 --> 00:34:50,919
সত্যি কথা বলতে, আমি দুঃখিত ছিলাম।

449
00:34:50,920 --> 00:34:54,460
কারণ সেখানে মনে হয়েছিল
আমার কিছু করার ছিল না।

450
00:34:56,290 --> 00:34:58,740
আমি আমার রাখতে চাইনি
আপনার থেকে দূরত্ব, হয়.

451
00:34:59,390 --> 00:35:02,349
তাই এবার সেরকম না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

452
00:35:02,350 --> 00:35:05,629
সৌভাগ্যক্রমে, এটি এমন কিছু ছিল যা আমি করতে পারি।

453
00:35:05,630 --> 00:35:08,130
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে, জি হো।

454
00:35:08,770 --> 00:35:14,439
কিন্তু আমি... আমি কিছু চাই না
আমার কারণে তোমার সাথে খারাপ হওয়া।

455
00:35:14,440 --> 00:35:18,279
তুমি কি... আমাকে একা কষ্ট দিতে পারবে?

456
00:35:18,280 --> 00:35:21,079
- সাং ইউন।
- এটা করো না।

457
00:35:21,080 --> 00:35:23,010
আমাকে কথা দাও।

458
00:35:25,640 --> 00:35:30,070
তুমি যদি আমাকে কথা না দাও,
আর কখনো দেখা হবে না।

459
00:35:36,450 --> 00:35:37,880
ঠিক আছে।

460
00:35:38,930 --> 00:35:40,900
আমি কথা দিচ্ছি।

461
00:35:54,250 --> 00:35:56,799
যদি আপনি আমাকে বলেন ভাল
তুমিও আমাকে ঠকাচ্ছ।

462
00:35:56,800 --> 00:35:58,899
নুনা, সত্যি কথা বলতে...

463
00:35:58,900 --> 00:36:02,769
জি হো এবং ম্যাডাম ইউ দুজনেই কিভাবে করতে পারে
যে আমার সাথে আলোচনা না করে?

464
00:36:02,770 --> 00:36:05,119
এটা সম্ভবত কারণ তারা আপনার সম্পর্কে যত্নশীল।

465
00:36:05,120 --> 00:36:06,979
আপনি অবশেষে আপনার সুখ খুঁজে পেয়েছেন.

466
00:36:06,980 --> 00:36:11,699
তারা আপনাকে চিন্তা করতে চায়নি এবং তারা চেয়েছিল
আপনি সুখী হতে, এবং তারা এটা স্থায়ী হতে চেয়েছিলেন.

467
00:36:11,700 --> 00:36:13,840
সেই কারণেই সম্ভবত।

468
00:36:14,560 --> 00:36:17,269
তাই বোঝার চেষ্টা করা উচিত।

469
00:36:17,270 --> 00:36:20,609
ম্যাডাম ইউ, জি হো, হে জিন হিউং,

470
00:36:20,610 --> 00:36:22,300
এবং আমিও।

471
00:36:23,060 --> 00:36:27,540
এটা সব কারণ আমরা আপনার যত্ন.

472
00:36:38,140 --> 00:36:39,610
কি?

473
00:36:57,570 --> 00:37:01,860
আপনি যে স্বামীর জন্য কাজ করছেন
এখন একজন বিচারক, তাই না?

474
00:37:04,570 --> 00:37:07,129
যে কোন কিছুর সাথে কি করার আছে?

475
00:37:07,130 --> 00:37:09,529
কাং হে জিন এবং একজন বিচারক। বাহ।

476
00:37:09,530 --> 00:37:12,279
আপনি কিছু ভাল চুক্তি করেছেন.

477
00:37:12,280 --> 00:37:14,800
আপনি প্রতিভাবান.

478
00:37:15,460 --> 00:37:18,539
আমার সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই।
তারা শুধু ক্লায়েন্ট.

479
00:37:18,540 --> 00:37:23,579
কেন কাং হে জিন মিস্টার কাছে ভিক্ষা করবে
তিনি শুধু একজন ক্লায়েন্ট হলে আপনাকে রেহাই দেবেন?

480
00:37:23,580 --> 00:37:28,570
গিজ, আমি অবশ্যই জেমিকে অবমূল্যায়ন করেছি।

481
00:37:31,730 --> 00:37:34,300
Yoo Mi Ho এর কি আছে?

482
00:37:36,020 --> 00:37:39,579
আপনি সম্ভবত ভাল নেই
Eena গ্রুপের প্রতি অনুভূতি, হয়.

483
00:37:39,580 --> 00:37:43,419
আপনি জেমি প্রকল্প চান না
প্রকাশ করা, হয়.

484
00:37:43,420 --> 00:37:47,899
আমার তোমার সাহায্য বা কিছু লাগবে না,
কিন্তু আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি

485
00:37:47,900 --> 00:37:50,570
পুরানো সময়ের জন্য।

486
00:37:53,820 --> 00:37:55,650
তাই...

487
00:37:56,260 --> 00:37:59,540
তুমি আমাকে আনতে বলছ
আপনি কি ম্যাডাম ইয়ু আছে?

488
00:38:03,740 --> 00:38:06,169
আমিও পুরানো সময়ের জন্য আপনাকে এটি বলব।

489
00:38:06,170 --> 00:38:11,959
জেমি প্রকল্প? এটা প্রকাশ.
বড় ব্যাপার কি?

490
00:38:11,960 --> 00:38:15,850
মনে হচ্ছে হে জিন
আজকাল তোমাকে মারছে।

491
00:38:16,780 --> 00:38:18,680
আপনি মরিয়া দেখাচ্ছে.

492
00:38:42,550 --> 00:38:43,799
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

493
00:38:43,800 --> 00:38:46,479
আমাকে কিছু বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

494
00:38:46,480 --> 00:38:48,369
তোর বাবাকে আগেই বলেছি।

495
00:38:48,370 --> 00:38:50,759
যে আমরা জড়িত হবে না
কাংজিনের সাথে আর

496
00:38:50,760 --> 00:38:53,360
কেনো বেশি হওয়ার চেষ্টা করো না
তোমার ছোট ভাইয়ের মত?

497
00:38:59,120 --> 00:39:02,920
ফাইন। দেখা যাক কিভাবে শেষ হয়।

498
00:39:14,590 --> 00:39:18,660
মিস্টার উও? এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলা যাক.

499
00:39:34,320 --> 00:39:38,019
এই একমাত্র জিনিস আমি এখন দিতে পারেন.
সব বিক্রি।

500
00:39:38,020 --> 00:39:40,529
উঃ- কোথাও যাচ্ছেন?

501
00:39:40,530 --> 00:39:43,339
এটা কি নোনার কারণে?

502
00:39:43,340 --> 00:39:45,459
মাঝে মাঝে,

503
00:39:45,460 --> 00:39:50,300
না জানাই ভালো
সবকিছু যা ঘটছে।

504
00:39:51,250 --> 00:39:53,530
যদি আপনি করেন, এটা মাথা ব্যাথা হবে.

505
00:40:20,680 --> 00:40:23,830
আমার চারপাশের সবাই দুর্বিষহ হয়ে উঠছে।

506
00:41:49,850 --> 00:41:51,400
কোথায় যাচ্ছেন?

507
00:41:55,780 --> 00:41:58,409
তুমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলে।

508
00:41:58,410 --> 00:42:00,840
বসুন। কথা বলি।

509
00:42:12,190 --> 00:42:13,740
এটা কি?

510
00:42:17,100 --> 00:42:20,129
সত্যি বলতে, আমি এখানে চলে এসেছি

511
00:42:20,130 --> 00:42:23,309
তোমাকে সেটা দিতে।

512
00:42:23,310 --> 00:42:26,039
আমি অবিলম্বে এটা করতে পেতে না.

513
00:42:26,040 --> 00:42:28,640
কিন্তু আমার মনে হয় এখন সময় এসেছে।

514
00:42:36,630 --> 00:42:38,900
(চোই সাং ইউন)

515
00:43:04,080 --> 00:43:06,490
আপনি আমাকে কি বলতে চেয়েছিলেন?

516
00:43:15,670 --> 00:43:17,660
তুমি কি সত্যিই...

517
00:43:19,170 --> 00:43:21,989
মনে হয় আমি জানতাম না?

518
00:43:21,990 --> 00:43:24,769
কেন আপনি কোরিয়া ফিরে আসেননি?

519
00:43:24,770 --> 00:43:26,749
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.

520
00:43:26,750 --> 00:43:28,959
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন

521
00:43:28,960 --> 00:43:32,429
আমি তোমার বাড়িতে থাকতাম
আমাকে তোমার উপপত্নী হিসাবে পেয়েছি

522
00:43:32,430 --> 00:43:34,869
কেউ না জেনে?

523
00:43:34,870 --> 00:43:37,299
আপনি যখন একটি ব্যবস্থা ছিল
দীর্ঘদিন ধরে বিয়ে,

524
00:43:37,300 --> 00:43:40,430
আমাদের ব্যক্তিগত সম্পর্ক শেষ।

525
00:43:43,610 --> 00:43:47,049
তুমি তাকে ভালো করে বড় করেছো। কি সুন্দর একটা মেয়ে।

526
00:43:47,050 --> 00:43:49,079
জেমি।

527
00:43:49,080 --> 00:43:50,809
বিশেষ করে তার চোখ।

528
00:43:50,810 --> 00:43:53,400
আমি অবাক হয়েছিলাম কারণ
তারা আপনার অনেক অনুরূপ.

529
00:43:54,180 --> 00:43:57,969
তুমি কি ভেবেছিলে... আমি করব না
জানো সে তোমার মেয়ে?

530
00:43:57,970 --> 00:44:01,010
কি নারী তুমি।

531
00:44:01,780 --> 00:44:04,270
আপনি সুবিধা নিয়েছেন
কন্যা তুমি পরিত্যাগ করেছ।

532
00:44:05,230 --> 00:44:07,299
দৈবক্রমে,

533
00:44:07,300 --> 00:44:12,020
আপনি কি তাকে পেতে চেষ্টা করছেন?
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে?

534
00:44:13,160 --> 00:44:16,609
আপনি আপনার মুখ রাখা উচিত
নিজের স্বার্থে বন্ধ করুন।

535
00:44:16,610 --> 00:44:21,670
যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি পাবে
আমার মেয়ের বাইরে তুমি।

536
00:44:44,360 --> 00:44:47,890
(রেকর্ডিং সংরক্ষিত)

537
00:45:03,470 --> 00:45:05,929
তাই আপনার যাওয়া উচিত নয়!

538
00:45:05,930 --> 00:45:08,029
নিজেকে চালু করবেন না!

539
00:45:08,030 --> 00:45:11,179
আপনি মনে করেন আমি কৃতজ্ঞ হবে
আপনি যদি সমস্ত দোষ নেন?

540
00:45:11,180 --> 00:45:13,620
আপনি কি আমি সরানো হবে মনে করেন?

541
00:45:15,410 --> 00:45:17,369
শুধু আমার পাশে থাকুন!

542
00:45:17,370 --> 00:45:21,540
আবার আমাকে ছেড়ে যেও না! শুধু রাখা!

543
00:45:32,120 --> 00:45:34,730
আমিও তোমাকে "মা" বলে ডাকতে চাই।

544
00:45:35,570 --> 00:45:38,920
ততক্ষণ আমার পাশে থাকুন
এটা আর বিশ্রী না

545
00:45:40,000 --> 00:45:41,700
তোমাকে মা বলে ডাকতে।

546
00:46:19,480 --> 00:46:21,589
(অ্যাটর্নি জং জি ইউন)
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.

547
00:46:21,590 --> 00:46:24,629
কিন্তু আমার মনে হয় জি হো
বিপজ্জনক চিন্তা আছে।

548
00:46:24,630 --> 00:46:28,829
আমি মনে করি তিনি Yoo Mi বানানোর পরিকল্পনা করছেন
বিস্ফোরণের আগেই বিদেশে পালিয়ে যান।

549
00:46:28,830 --> 00:46:32,430
সাং ইউন, আপনাকে থামতে হবে
অনেক দেরি হওয়ার আগে তাকে।

550
00:46:35,280 --> 00:46:38,579
জি হো, আপনি কাজ করছেন না
আজ রাতে, তাই না?

551
00:46:38,580 --> 00:46:40,590
আমি তোমাকে রাতের খাবার বানিয়ে দেব।

552
00:47:23,150 --> 00:47:24,989
আচ্ছা...

553
00:47:24,990 --> 00:47:26,979
- তুমি এসেছো।
- সাং ইউন,

554
00:47:26,980 --> 00:47:29,129
এই সব কি...

555
00:47:29,130 --> 00:47:31,860
আমি এখন পরিষ্কার করতে ভাল, তাই না?

556
00:47:36,660 --> 00:47:38,709
আজকেও নিশ্চয়ই আপনার অনেক কাজ আছে।

557
00:47:38,710 --> 00:47:41,349
কেন এত মানুষ বিবাহবিচ্ছেদ হচ্ছে?

558
00:47:41,350 --> 00:47:43,639
ওয়েল, এটা প্রায় শেষ.

559
00:47:43,640 --> 00:47:46,389
চল একসাথে ডিনার করি
এখন থেকে প্রতি রাতে

560
00:47:46,390 --> 00:47:49,250
আমিও লাঞ্চের জন্য সময় করার চেষ্টা করব।

561
00:47:54,140 --> 00:47:56,150
তুমি খাচ্ছ না কেন?

562
00:47:56,760 --> 00:47:58,620
আমি খাচ্ছি।

563
00:48:04,850 --> 00:48:06,969
জি হো।

564
00:48:06,970 --> 00:48:10,199
তোমার সাথে এভাবে খেয়ে আমি খুশি হয়েছিলাম

565
00:48:10,200 --> 00:48:13,159
গত পাঁচ বছর ধরে।

566
00:48:13,160 --> 00:48:14,620
আমিও।

567
00:48:15,330 --> 00:48:17,540
আমিও এখন খুশি।

568
00:48:47,040 --> 00:48:53,729
♫ আমার মনে হয় আমি আশা করছিলাম এটা কখনই শেষ হবে না ♫

569
00:48:53,730 --> 00:49:00,689
♫ ঠিক সূর্যের মতো যা চিরকাল জ্বলে ♫

570
00:49:00,690 --> 00:49:08,419
♫ আমি হৃদয়ের নাম দেওয়ার চেষ্টা করি
কারো অন্তর্গত নয় ♫

571
00:49:08,420 --> 00:49:14,919
♫ কিন্তু এটা মানতে অস্বীকার করে ♫

572
00:49:14,920 --> 00:49:17,079
আমি আবেদন করতে ভাল
আমি এখন ভিন্ন নিয়ম।

573
00:49:17,080 --> 00:49:19,160
আমি কি দ্রুত শিক্ষিকা নই?

574
00:49:19,860 --> 00:49:22,180
এটা আপনাকে শেখানো মূল্য ছিল.

575
00:49:23,050 --> 00:49:25,909
তোমাকে আজ অন্যরকম লাগছে।

576
00:49:25,910 --> 00:49:28,319
কি পরিবর্তন?

577
00:49:28,320 --> 00:49:30,329
আমি নিশ্চিত নই...

578
00:49:30,330 --> 00:49:34,850
আপনি এখন শিথিল হওয়ার কারণেই হয়তো
আজকাল ওভারটাইম কাজ করার পর?

579
00:49:42,550 --> 00:49:44,389
আমার জি হো।

580
00:49:44,390 --> 00:49:46,910
আরো আমি তোমাকে দেখতে,
আপনি আরো সুদর্শন.

581
00:49:49,330 --> 00:49:51,179
আপনিও...

582
00:49:51,180 --> 00:49:54,320
সুন্দর হও, আমি তোমাকে যত দেখি।

583
00:49:58,370 --> 00:50:05,699
♫ আমরা যতই চক্কর দেই না কেন
একে অপরের, আমাদের মধ্যে একটি ব্যবধান রয়েছে ♫

584
00:50:05,700 --> 00:50:13,700
♫ হয়তো আমরা একটি আনন্দময়-গো-রাউন্ডে আছি ♫৷

585
00:50:37,230 --> 00:50:41,610
(কাংজিন গ্রুপের বিক্রয়
রিপোর্ট) (মেকআপ অফ দ্য সেলস)

586
00:50:42,620 --> 00:50:44,390
এতটুকুই।

587
00:50:53,100 --> 00:50:54,859
আপনি এই কাজ করতে সক্ষম ছিল.

588
00:50:54,860 --> 00:50:57,160
এই সব সময় আপনি কি করছেন?

589
00:51:01,570 --> 00:51:04,039
এটা কি খুব ঝুঁকিপূর্ণ নয়?

590
00:51:04,040 --> 00:51:05,249
আমি শুধু...

591
00:51:05,250 --> 00:51:10,039
13 রক্ষা করতে চেয়েছিলেন
বছর আপনি পালিয়ে কাটিয়েছেন.

592
00:51:10,040 --> 00:51:13,019
আমি চাইনি তুমি জড়াও
আবার এই মানুষগুলোর সাথে..

593
00:51:13,020 --> 00:51:15,739
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে, হে জিন।

594
00:51:15,740 --> 00:51:18,790
তবে আমি এখন নিজেই চেষ্টা করব।

595
00:51:21,050 --> 00:51:22,699
আপনি নিজেই এটি করেছেন

596
00:51:22,700 --> 00:51:25,729
13 বছর আগেও।

597
00:51:25,730 --> 00:51:28,789
এইবারও আবার করতে পারেন।

598
00:51:28,790 --> 00:51:30,880
আমি এখন আরও সাহসী বোধ করছি।

599
00:51:32,460 --> 00:51:35,389
একটা জিনিস আছে...

600
00:51:35,390 --> 00:51:38,159
আমি তোমাকে বলতে পাইনি.

601
00:51:38,160 --> 00:51:42,660
আমি চিন্তিত ছিল আপনার সুখ হতে পারে
যে কারণে ধ্বংস হবে.

602
00:51:45,470 --> 00:51:47,550
কাং সিওন জিন।

603
00:51:48,290 --> 00:51:51,440
সে এখনো তোমার ভাই।

604
00:51:53,610 --> 00:51:55,179
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

605
00:51:55,180 --> 00:51:57,380
শুধু নিজের উপর ফোকাস করুন।

606
00:52:01,790 --> 00:52:06,010
আপনি কি আমাকে একটি বিষয়ে সাহায্য করতে পারেন?

607
00:52:11,460 --> 00:52:14,009
পাস ছাড়া প্রবেশ করা কঠিন হবে।

608
00:52:14,010 --> 00:52:17,349
আপনি একটি দ্বারা অনুষঙ্গী করা উচিত
সচিব এবং একজন দেহরক্ষীও।

609
00:52:17,350 --> 00:52:20,760
আমি সেখানে থাকব, কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।

610
00:52:26,950 --> 00:52:29,719
আমি ক্ষমা চেয়ে শুরু করতে চাই।

611
00:52:29,720 --> 00:52:31,829
আমি ফোকাস পেতে না
কাজ কারণ আমি ছিলাম

612
00:52:31,830 --> 00:52:35,079
কিছু খুঁজছেন আমি দুঃখিত

613
00:52:35,080 --> 00:52:39,440
আজ, আমি আপনাকে কিছু বলার আছে.

614
00:52:59,770 --> 00:53:04,820
হ্যালো। আমি জেমি,
এনা গ্রুপের মেয়ে।

615
00:53:05,710 --> 00:53:08,639
ছোটবেলা থেকেই বিদেশে বড় হয়েছি

616
00:53:08,640 --> 00:53:11,179
এবং কোরিয়ায় ফিরে এসেছি যখন আমার বয়স 20।

617
00:53:11,180 --> 00:53:13,269
আর যেদিন ফিরে এলাম,

618
00:53:13,270 --> 00:53:15,329
পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে হয়েছে
যে কাংজিন গ্রুপের মালিক।

619
00:53:15,330 --> 00:53:18,640
আপনি কি করছেন? আপনি করবেন
এমনকি আপনি কোথায় জানেন?

620
00:53:22,250 --> 00:53:23,809
এছাড়াও, সেই রাতে,

621
00:53:23,810 --> 00:53:27,430
আমি জানতে চাই না সত্য জানতে পেরেছি

622
00:53:28,160 --> 00:53:32,620
এবং সেই সন্ধ্যা খুব কঠিন।

623
00:53:43,410 --> 00:53:46,340
এক সেকেন্ডের জন্য মাফ করবেন।

624
00:54:03,690 --> 00:54:05,960
তুমি আমাকে পটাতে চাও, তাই না?

625
00:54:07,020 --> 00:54:10,929
কাং সিওন জিন, তোমার কথা মনে আছে
সেই রাতেও, তাই না?

626
00:54:10,930 --> 00:54:13,529
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

627
00:54:13,530 --> 00:54:15,649
আপনি বলছি এটা দেখেছেন
মহিলা আগে, তাই না?

628
00:54:15,650 --> 00:54:19,060
আপনি কি মনে করেন কেউ বিশ্বাস করবে
আপনার মত একজন মহিলার কি বলার আছে?

629
00:54:28,990 --> 00:54:32,300
বাকিটা নিজেই শুনুন।

630
00:54:39,720 --> 00:54:42,819
তুমি আমাকে পটাতে চাও, তাই না?

631
00:54:42,820 --> 00:54:45,679
আমি জানি আপনি হতে চান
কাংজিনের পুত্রবধূ।

632
00:54:45,680 --> 00:54:48,839
তাহলে তোমার বড় ছেলেকে নিরাপদ করা উচিত।

633
00:54:48,840 --> 00:54:52,419
সেই বৃদ্ধের কি আছে
অবশেষে আমার হবে.

634
00:54:52,420 --> 00:54:56,529
সবাইকে একবার বের করে দেব
সবকিছু আমার হয়ে যায়।

635
00:54:56,530 --> 00:54:59,169
মহিলার সাথে একই, কে
আমার মা হওয়ার ভান করে,

636
00:54:59,170 --> 00:55:01,679
এবং আমার বাবা, যিনি বসবাস করেন
সেই ভয়ঙ্কর মহিলার সাথেও।

637
00:55:01,680 --> 00:55:04,090
আমি তাদের সবাইকে গৃহহীন করে দেব।

638
00:55:08,100 --> 00:55:12,600
তাই আপনি শুধু আমাকে প্রভাবিত করতে হবে.

639
00:55:14,720 --> 00:55:16,629
আমি ভিতরে ফিরে যাব-

640
00:55:16,630 --> 00:55:19,639
যাইহোক, আপনার মা সত্যিই কুৎসিত.

641
00:55:19,640 --> 00:55:23,889
এনার চেয়ারম্যান নন
তাই সুদর্শন, হয়.

642
00:55:23,890 --> 00:55:25,709
কিন্তু তুমি কিভাবে হতে পারো...

643
00:55:25,710 --> 00:55:27,589
যে কোন মানে হয়?

644
00:55:27,590 --> 00:55:30,019
আমি মনে করি...

645
00:55:30,020 --> 00:55:34,840
আপনি দেখতে যে সুদর্শন মত
মহিলা যিনি পিছনে দাঁড়িয়ে আছেন।

646
00:55:35,930 --> 00:55:37,709
হ্যাঁ।

647
00:55:37,710 --> 00:55:41,390
এমনকি আপনি খুব শান্ত পরিবেশ আছে.

648
00:55:42,250 --> 00:55:44,199
বাহ।

649
00:55:44,200 --> 00:55:47,150
আপনি একটি সত্যিই সুন্দর নিতম্ব আছে.

650
00:55:48,100 --> 00:55:51,200
চোই রান হির শরীর সেরা।

651
00:55:52,350 --> 00:55:55,059
আমি জানি না তোমার মা কে,

652
00:55:55,060 --> 00:55:58,310
কিন্তু আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো যদি
তুমি ভালো মেয়ে হতে চাও।

653
00:56:06,640 --> 00:56:09,230
আমি পরে ব্যক্তিগতভাবে দেখা হবে.

654
00:56:16,510 --> 00:56:18,300
হে জিন!

655
00:56:21,540 --> 00:56:23,510
তুমি নোংরা জারজ!

656
00:56:25,240 --> 00:56:27,189
তুমি পঙ্ক!

657
00:56:27,190 --> 00:56:29,739
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?

658
00:56:29,740 --> 00:56:32,629
তার পুরো অস্তিত্ব মিথ্যা। এটা সত্যি!

659
00:56:32,630 --> 00:56:37,529
এটা সত্য যে ঈনা গ্রুপ একটি কন্যা তৈরি করেছে
আমাদের পরিবারেও তাদের বিয়ে করতে হবে না!

660
00:56:37,530 --> 00:56:40,409
সে ঈনা গ্রুপের নানির মেয়ে!

661
00:56:40,410 --> 00:56:42,899
- চুপ কর, জারজ!
- হিউং, আরাম!

662
00:56:42,900 --> 00:56:45,130
বাপ!

663
00:56:48,910 --> 00:56:51,749
এখান থেকে সেই কাং সিওন জিন জারজকে বের করে আনুন!

664
00:56:51,750 --> 00:56:53,780
বাপ!

665
00:58:04,300 --> 00:58:05,639
হ্যাঁ, সাং ইউন।

666
00:58:05,640 --> 00:58:07,420
জি হো।

667
00:58:10,710 --> 00:58:13,579
তোমার কি মনে পড়ে যখন তুমি

668
00:58:13,580 --> 00:58:17,060
বৃহস্পতিবার আমাকে আদালতে ডেকেছেন?

669
00:58:17,610 --> 00:58:21,909
সেই প্রথম তোমাকে কোর্টে দেখলাম।

670
00:58:21,910 --> 00:58:24,859
তোমাকে কাজ করে খুব ভালো লাগছিল।

671
00:58:24,860 --> 00:58:26,439
এটা কি নীলের বাইরে?

672
00:58:26,440 --> 00:58:29,900
তারপর, আমি পরা চেষ্টা করা উচিত
চশমা আরো প্রায়ই, তারপর?

673
00:58:31,330 --> 00:58:33,440
আমি তোমাকে মিস করছি।

674
00:58:34,340 --> 00:58:37,810
আমি রাতের খাবার রেডি করে নেব। এটা স্যামন হবে.

675
00:58:38,620 --> 00:58:41,449
জি হো, আমার যদি দেরি হয়,

676
00:58:41,450 --> 00:58:43,159
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না এবং একা খাবেন।

677
00:58:43,160 --> 00:58:45,420
খাবার এড়িয়ে যাবেন না।

678
00:58:48,650 --> 00:58:50,130
হ্যাঁ।

679
00:59:21,630 --> 00:59:24,200
তার শীঘ্রই এখানে হওয়া উচিত।

680
01:00:04,410 --> 01:00:08,360
কল দিয়ে যাচ্ছে না।
আপনি ভয়েসমেলের সাথে সংযুক্ত হবেন৷

681
01:00:09,600 --> 01:00:12,409
জি হো, আমার যদি দেরি হয়,

682
01:00:12,410 --> 01:00:14,019
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না এবং একা খাবেন।

683
01:00:14,020 --> 01:00:16,350
খাবার এড়িয়ে যাবেন না।

684
01:01:45,880 --> 01:01:47,570
সেদিন,

685
01:01:48,240 --> 01:01:51,310
সে কখনই দেখায়নি।

686
01:01:57,530 --> 01:02:04,909
♫ দরজা খুলুন; আমাদের সময় নক ♫

687
01:02:04,910 --> 01:02:11,269
♫ আপনি আমার উপর চকমক, এবং আমি করব
তোমার জন্য বসন্তকালের মতো হও ♫

688
01:02:11,270 --> 01:02:18,419
♫ তুমি আলো হয়ে আমার উপর আলোকিত হয়েছ ♫

689
01:02:18,420 --> 01:02:21,359
♫ তুমি আমার জন্য একমাত্র ♫

690
01:02:21,360 --> 01:02:28,149
♫ তুমি আমার জন্য একমাত্র ♫

691
01:02:28,150 --> 01:02:33,309
(চুক্তিতে প্রেম)

692
01:02:33,310 --> 01:02:35,759
তাকে দেখার সাহস আমার নেই।

693
01:02:35,760 --> 01:02:38,269
আমরা হলে কি করতাম
সত্যিই কি ব্রেক আপ হচ্ছে?

694
01:02:38,270 --> 01:02:42,949
কারো সাথে দেখা হলেই পারো
সত্যিকারের ভালোবাসি, তাকে ছেড়ে দিও না।

695
01:02:42,950 --> 01:02:46,239
আপনি আপনার প্রাক্তন স্বামীকে পরামর্শ দেন
এবং তার বর্তমান স্ত্রীও।

696
01:02:46,240 --> 01:02:47,419
এটা করা সহজ জিনিস নয়।

697
01:02:47,420 --> 01:02:49,159
কারণ আমি ঈর্ষান্বিত! আমি ঈর্ষান্বিত.

698
01:02:49,160 --> 01:02:52,229
আমার মনে হয় না আমি এমন প্রেমে পড়েছি।

699
01:02:52,230 --> 01:02:56,199
আপনি সেইসাথে চিত্তাকর্ষক প্রস্তাব করতে পারে
যদি আপনি তাকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন।

700
01:02:56,200 --> 01:02:59,349
জি হো। আমাকে বিয়ে করবে?

701
01:02:59,350 --> 01:03:02,930
♫ তুমি আমার উপর জ্বলজ্বল করেছ, এবং আমি এমন হব... ♫